Neuer Guide Auto-Pédestre

201 Wanderrundwege in ganz Luxemburg

Cliquez ici pour la version française
Click here for the English version


Der neue „Guide Auto-Pédestre“ ist da! Mit über 1.700 km an Wanderrundwegen hat mich die Neuauflage des bekannten Wanderführers glatt begeistert. Informationen wie GPS-Angaben, über 1.000 Fotos, kulturelle und landestypische Sehenswürdigkeiten und Highlights vervollständigen die detaillierten Wegebeschreibungen.

 

Es ist bereits die 11. Auflage des beliebten Wanderführers, der seit den 1990er Jahre erscheint und in 3 Sprachen (Deutsch, Französisch und English) verfasst ist. Die neue, überarbeitete Auflage bietet weiterhin entspannende Familienausflüge, sowie auch sportliche und steigungsintensive Touren für Fortgeschrittene und wurde um einige neue Touren ergänzt. Es gibt also wieder viel zu entdecken und zu erkunden in unserem schönen Ländchen.

 

Meine Lieblingstour ist übrigens in unserer kleinen, aber feinen Luxemburger Schweiz gelegen!

 

Ein Exemplar des genialen Wanderführers gibt es dann auch auf Martine's Leseecke zu gewinnen. Einfach vobeischauen und mitmachen!

 

 


 

Le nouveau „Guide Auto-Pédestre“

Le nouveau „Guide Auto-Pédestre“ est disponible ! Avec plus de 1.700 km de randonnées, la nouvelle édition du guide bien connu a su m’enthousiasmer. Les indications GPS, les plus de 1.000 photos, les attractions touristiques et typiques pour le pays complètent les descriptions détaillées des tours.

 

C’est déjà la 11e édition de ce guide auto-pédestre fort réputé, qui est édité depuis les années 1990 et ce en trois langues (Allemand, Français et Anglais). La nouvelle édition retravaillée propose des randonnées pour tous, des excursions de détente en famille ainsi que des tours sportifs, riches en montée pour les initiés et a été complétée par de nouveaux tours. Il y a donc beaucoup à découvrir dans notre beau petit pays.

 

Ma randonnée favorite se trouve d’ailleurs dans la petite suisse luxembourgeoise !

 

Gagnez un exemplaire du nouveau guide en visitant la page de Martine's Leseecke! Bonne chance!

 


 

The new ‘Guide Auto-Pédestre’

The new ‘Guide Auto-Pédestre’ is out! With more than 1,700 km of circular walks, the new edition of the guide inspired me. GPS information, more than 1,000 pictures, cultural and picturesque highlights round up the detailed description of the various tours.

 

It’s already the 11th edition of this wonderful guide, which is edited since the 1990s and shares the information in three languages (German, French and English). The new revamped edition includes circular walks for everyone: relaxing family excursions, as well as hiking trails rich in upward gradient for the sporty ones and also suggests a couple of new walks. So, there is still much to discover in our beautiful little country.

 

By the way, my favourite circular tour is located in the gorgeous little Switzerland of Luxembourg.

 

Win one "Guide Auto-Pédestre" on the page Martine's Leseecke! Just visit the page and participate and maybe you'll be lucky!

 

Entdeckt nach méi Bicher aus dem Martine sengem Lieseck:

  • "Prinzessin Charlotte" - E Buch vum Joseph Kayser, deen an dësem Buch mat engem gesellschaftlechen Tabu brécht (Op Lëtzebuergesch)
  • "De Wierdermoler" - Eng Kuerzgeschicht vum Christiane Kremer eng léif kleng Geschicht déi ee mat op d'Rees hëlt. (Op Lëtzebeurgesch)
  • "Wien dru gleewe muss" - E Buch vum Léon Schadeck iwwert 2 Jongen an der Nokriichszäit (Op Lëtzebuergesch)

About the author

Martine
Martine

Musik, Natur, Sport, Kunst und Kultur und vor allem Lesen. Dies sind einige meiner vielen Interessen. Geboren in Luxemburg und wohnhaft im Westen, bin ich in der Mitte des Lebens angekommen und genieße dessen Vielfalt jeden Tag aufs Neue. 

Die Literatur ist für die Menschheit das, was Träume für den Einzelnen sind. Isabel Allende